[Taste_Of_Chaos]

Заглянула в Гугл, с целью перевести две французские строчки из NOTH, и вот чо, товарищи:
La nuit de chasseur - Ночь Охотника. (где в самом начале)
je t'enculerai comme le diable - Я пошел на х*й, как черт.
Такой замечательный французский.

@настроение: :[

@темы: english, This Is War, lyrics, 30 Seconds to Mars

Comments

пля
я валяюсь!

[Taste_Of_Chaos]

Maryja Lopez
Я уже не так сильно доверяю гугло переводчику, после того случая с польским!

я тож об этом подумала...

[Taste_Of_Chaos]

слово из 5ти букв?..

нет. я щас о польском ващет!

[Taste_Of_Chaos]

ну, польский хороший

[Jake Tranquil]

je t'enculerai comme le diable это как бэ i'll fuck you like the Devil. а гугл жжот,yep.

[Taste_Of_Chaos]

Jake Tranquil
блиин, я не могу, у меня щас 2 часа ночи, вся спят, а я истерично ржу
гугл the best!
спасибо, Джейки!

[Plume]

так и хочется спросить - неужели добровольно?))

а что было с польским?

[Jake Tranquil]

хохо.

а что было с мандаринкой?

[Plume]

с мандаринкой много чего было

[Taste_Of_Chaos]

Plume
Катя, блин
С польским был лол:www.diary.ru/~tasteofchaos/p87336968.htm

Jake Tranquil


Maryja Lopez
вы меня интригуете этими мандаринками!

[Plume]

Taste_Of_Chaos хорошо, что запятую поставила)) а то я уже хотела говорить, что не блин) а оладушка))

нененене...мандаринки это секретное))

[Taste_Of_Chaos]

Plume

хорошо, что запятую поставила)) а то я уже хотела говорить, что не блин) а оладушка))

Катю человек оладушек

нененене...мандаринки это секретное))

[Plume]

Taste_Of_Chaos ну чего?)))
это между нами с Любой)))
ну хочешь, тоже заведем секрет?

Катю человек оладушек

да я такая)))

[Taste_Of_Chaos]

Plume
ну ладнэ, я люблю интриги и сикретные сикреты!

да я такая)))

[Plume]

ну ладнэ, я люблю интриги и сикретные сикреты!

тогда мы обязательно что-нибудь придумаем)))))))

[Taste_Of_Chaos]

Plume