суббота, 04 сентября 2010
20:19

help .___.

Taste_Of_Chaos
enemy of mine
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3137645
В папке в итоге у меня получилось 4 файла - фильм с русским переводом формата avi; файл,который проигрывает только аудио одноголосого перевода формата AVO; файл,который также проигрывает аудио но с английским переводом,формата ac3 и файл с русскими субтитрами,формата srt.
О_о
Как сделать так,чтобы получился фильм на английском с русскими сабами?:nope:


@темы: 'Mr.Nobody'

URL
Комментарии
04.09.2010 в 20:26

Plume
- You were worried about me. - Worried? No, no, I was worried about my car. - I'm touched.- Yeah, you're touched. You're touched in the head. You are touched by something that I cannot explain. (c)
файл с субтитрами должен называть точно так же, как и видео файл...только расширение соответсвенно srt

к примеру: Фильм.avi
Фильм.srt
URL
04.09.2010 в 20:30

Taste_Of_Chaos
enemy of mine
ну да,он также и называется! они там все одинаково..
URL
04.09.2010 в 20:56

Plume
- You were worried about me. - Worried? No, no, I was worried about my car. - I'm touched.- Yeah, you're touched. You're touched in the head. You are touched by something that I cannot explain. (c)
и они не показываются? может все тогда от проигрывателя зависит?
URL
04.09.2010 в 20:57

Taste_Of_Chaos
enemy of mine
Plume
ну не могут же они все сразу показаться - там и английский язык и русский,и субтитры..
какой тогда проигрыватель нужен? у меня виндоус медиа плеер..
URL
04.09.2010 в 20:58

Plume
- You were worried about me. - Worried? No, no, I was worried about my car. - I'm touched.- Yeah, you're touched. You're touched in the head. You are touched by something that I cannot explain. (c)
я BSplayer пользуюсь)
URL
04.09.2010 в 21:00

Taste_Of_Chaos
enemy of mine
Plume
ну попробую тогда скачать. спасибо):kiss:
URL
04.09.2010 в 22:06

Taste_Of_Chaos
enemy of mine
все идет с ним..только вот мне теперь нужно как-то от русского перевода избавиться.xD
URL
04.09.2010 в 22:07

Plume
- You were worried about me. - Worried? No, no, I was worried about my car. - I'm touched.- Yeah, you're touched. You're touched in the head. You are touched by something that I cannot explain. (c)
файл с переводом убери из папки)
URL
04.09.2010 в 22:11

Taste_Of_Chaos
enemy of mine
Plume
он походу в видеофайле самом перевод..блин.
а если его удалить,закачать новый на английском языке и чтобы он с этими сабами шел?нэ?
URL
04.09.2010 в 22:14

Plume
- You were worried about me. - Worried? No, no, I was worried about my car. - I'm touched.- Yeah, you're touched. You're touched in the head. You are touched by something that I cannot explain. (c)
ну можно) главное, чтобы были в одной папке и назывались одинаково) вот и все)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail